የሕይወት ቃል ኅብረት

ኢትዮጵያውያን ክርስቲያኖች በመንፈሳዊ ሕይወታቸው እንዲያድጉ የሚረዳ መድረክ።

simeneh Bekele 2025

simenehyes@gmail.com

የተራራው ስብከትና የኢየሱስ ክርስቶስ ምሳሌዎች




በሰው ልጅ የሥነ-ጽሑፍ እና የሥነ-መለኮት ታሪክ ውስጥ፣ እንደ የተራራው ስብከት እና የኢየሱስ ክርስቶስ ምሳሌዎች በምዕራባውያን ሥልጣኔ፣ በክርስቲያናዊ ሥነ-ምግባር እና በሰው ልጅ ሃይማኖታዊ ምናብ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደሩ ድርሰቶች የሉም። በዋናነት በማቴዎስ ወንጌል (ምዕራፍ 5-7) የተመዘገቡት እና በሦስቱም ሲኖፕቲክ ወንጌላት ውስጥ የተሰራጩት እነዚህ ስብከቶች እና ትረካዊ ጥበቦች በአዲስ ኪዳን መገለጥ እምብርት ላይ ይገኛሉ። እነዚህ ትምህርቶች፣ አዲስ ኪዳን በአንድነት መሲሕ፣ ጌታ እና የዘላለም የእግዚአብሔር ልጅ እንደሆነ የሚመሰክረውን የናዝሬቱን ኢየሱስ ማንነት፣ አገልግሎት እና ተልእኮ መሠረት በማድረግ፣ የእስራኤል አምላክን ባሕርይ ይገልጣሉ (ማቴ 16:16፤ ዮሐ 1:1,14፤ ፊልጵ 2:5-11)።

የእነዚህ ጽሑፎች አካዳሚያዊ እና ሥነ-መለኮታዊ አስፈላጊነት እጅግ የጎላ ነው። የተራራው ስብከት በብዙዎች ዘንድ እስካሁን ከተነገሩት ሁሉ የላቀ የሥነ-ምግባር ንግግር ተብሎ ይጠራል፤ ሆኖም እርሱን በሥነ-ምግባር ዘርፍ ብቻ መገደብ ስፋቱን ማጥበብ ነው። የተራራው ስብከት በአንድ ጊዜ የነገረ ፍጻሜ አዋጅ፣ የነገረ ድነት መግለጫ፣ የክርስቶሳዊ ማንነት ራስን መግለጥ፣ የሙሴ ቃል ኪዳን ዳግም ትርጓሜ፣ እና የእግዚአብሔር መንግሥት ማኅበረሰብ ራዕይ ነው። በተመሳሳይ ሁኔታ፣ ከኢየሱስ ትምህርት ውስጥ ሲሶ ያህሉን የሚይዙት ምሳሌዎች፣ በተለያዩ ደረጃዎች ይሠራሉ፦ እንደ ትረካዊ ክርክሮች፣ መስማት ለሚችሉ ጆሮዎች እንደሚሰጡ ሚስጥራዊ መግለጫዎች (ማቴ 13:9)፣ ለነበረው ሃይማኖታዊ ሥርዓት እንደ ትንቢታዊ ፈተናዎች፣ እና እግዚአብሔር በፍጥረት እና በታሪክ ላይ ስላለው አገዛዝ እንደሚያሳዩ መስኮቶች ያገለግላሉ።

የዚህ ጽሑፍ መነሻ ሐሳብ ሦስትዮሽ ነው፦ አንደኛ፣ የተራራው ስብከት እና ምሳሌዎች በተፈጥሯዊ ሁኔታ በብሉይ ኪዳን ውስጥ ሥር የሰደዱ እና ሥነ-መለኮታዊ ቀጣይነት ያላቸው ሲሆኑ፣ ሕግንና ነቢያትን ከመሻር ይልቅ የሚፈጽሙ ናቸው (ማቴ 5:17)። ሁለተኛ፣ ሁለቱም የትምህርት ዘርፎች ቀደምት መገለጦች ሁሉ ፍጻሜያቸውን ከሚያገኙበት ከኢየሱስ ክርስቶስ ማንነት ጋር የማይነጣጠሉ ናቸው (ዕብ 1:1-3)። ሦስተኛ፣ የእግዚአብሔር መንግሥት፣ ጽድቅ፣ ጸጋ፣ መለኮታዊ ልጅነት እና የነገረ ፍጻሜ ፍርድ ዋና ዋና ጭብጦች በሁለቱም የትምህርት ዘርፎች ውስጥ ወጥ የሆነ ሥነ-መለኮታዊ መዋቅር ይሰጣሉ፣ ይህም ከዘፍጥረት እስከ ራእይ ያለውን የመላውን መጽሐፍ ቅዱስ ምስክርነት አንድ ያደርጋል።

ታሪካዊ እና ሥነ-ጽሑፋዊ አውድ

ደራሲነት፣ ዘመን እና ሁኔታ

የማቴዎስ ወንጌል፣ በመጀመሪያ ከተጻፉት ወንጌላት አንዱ እንደሆነ በቀደምት የአባቶች ምንጮች ዘንድ በሰፊው ይታወቃል። የተራራው ስብከት በማቴዎስ ወንጌል ውስጥ ካሉት አምስት ታላላቅ ስብከቶች መካከል የመጀመሪያው ሆኖ ቀርቧል። የምሁራን ስምምነት የወንጌሉን አጻጻፍ ከ50-90 ዓ.ም. ባለው ጊዜ ውስጥ የሚያስቀምጠው ሲሆን፣ በርካታ ወግ አጥባቂ ምሁራን ግን የኢየሩሳሌምን መጥፋት በግልጽ አለመጥቀሱን በማየት ከ70 ዓ.ም. በፊት እንደተጻፈ ያምናሉ። የስብከቱ ታሪካዊ ዳራ በገሊላ የኢየሱስ አገልግሎት ዘመን፣ ምናልባትም በ28-30 ዓ.ም. ገደማ፣ በሕዝብ ዘንድ ከፍተኛ ተወዳጅነትን ባተረፈበት ወቅት የተከናወነ ነው።

ወደ ተራራ ወጣ (ማቴ 5:1) የሚለው መልክዓ ምድራዊ መግለጫ ጥልቅ ሥነ-መለኮታዊ ትርጉም አለው። የተራራው ስም በግልጽ ባይጠቀስም፣ ጥንታዊ ትውፊት ስፍራውን በቅፍርናሆም አቅራቢያ የገሊላን ባሕር በሚመለከተው እና ዛሬ የብፅዕናዎች ተራራ ተብሎ በሚታወቀው ቦታ ላይ ያሳርፈዋል። አድማጮቹም በጥንቃቄ ተገልጸዋል፦ ብዙ ሕዝብ ባሉበት ቦታ፣ ኢየሱስ ግን አፉን ከፍቶ ያስተማረው ለደቀ መዛሙርቱ ነበር (ማቴ 5:1-2)፤ ይህም ስብከቱ ለብዙኃኑ የተሰጠ ቢሆንም፣ በዋናነት ግን ለደቀ መዛሙርት የተዘጋጀ ሥርዓታዊ ትምህርት መሆኑን ይጠቁማል።

ስብከቱ በማቴዎስ ወንጌል ውስጥ ያለው ቦታ

ማቴዎስ ወንጌሉን በታቀደ ሥነ-ጽሑፋዊ እና ሥነ-መለኮታዊ ጥበብ ይዋቅረዋል። የተራራው ስብከት በምዕራፍ 1-4 ለተቀመጠው ትረካ እንደ ማሳረጊያ ሆኖ ያገለግላል፦ የትውልድ ሐረጉ (1:1-17) ኢየሱስን ከዳዊት እና ከአብርሃም ቃል ኪዳን ጋር ያቆራኘዋል፤ የልደት ታሪኩ (1:18-2:23) መለኮታዊ ማንነቱን እና የኢሳይያስን ትንቢት ፍጻሜ ያረጋግጣል፤ ጥምቀቱ (3:13-17) መሲሐዊ ቅባቱንና መለኮታዊ ልጅነቱን ያውጃል፤ ፈተናው (4:1-11) ደግሞ እስራኤልና አዳም በወደቁበት እርሱ የታመነ መሆኑን ያሳያል። ማንነቱ በዚህ መልኩ ከተረጋገጠ በኋላ ብቻ፣ ኢየሱስ ወደ ተራራው ወጥቶ ይናገራል።

በመሆኑም ስብከቱ የመንግሥተ ሰማያት መጀመሪያ ሕገ-መንግሥት ሆኖ ያገለግላል። ሲና ተራራ በሙሴ በኩል ለእስራኤል ኦሪትን (ቶራን) እንደሰጠ፣ ታላቁ ተራራ ደግሞ ከአዲሱ ዘመን ሥነ-ምግባር ጋር ከሙሴ የሚበልጠውን ሕግ ይሰጣል (ዘዳ 18:15-18፤ የሐዋ 3:22-23፤ ዕብ 3:1-6)። የማቴዎስ አምስትዮሽ የስብከት መዋቅር ለኦሪት አምስቱ መጻሕፍት እንደ ሙሴያዊ አቻ ሆኖ ለረጅም ጊዜ ሲታወቅ ቆይቷል፤ ይህም በኢየሱስ ውስጥ የመለኮታዊ መገለጥ ሙላት እንደመጣ የሚገልጸውን ክርስቶሳዊ አዋጅ ያጠነክራል።

ተራራው እንደ ሥነ-መለኮታዊ ምልክት

ተራራ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ እጅግ የከበደ ሥነ-መለኮታዊ ዳራ ካላቸው ስፍራዎች አንዱ ነው። በብሉይ ኪዳን ዋና ዋና መለኮታዊ መገለጦች በተራሮች ላይ ተከናውነዋል፦ የሲና/ኮሬብ ቃል ኪዳን (ዘጸ 19-24)፣ የኤልያስ ከእግዚአብሔር ጋር መገናኘት (1 ነገ 19)፣ የኢሳይያስ የጽዮን ራዕይ (ኢሳ 2:1-4)። አዲስ ኪዳንም ይህንኑ አሠራር ይቀጥላል፦ መለወጥ በረጅም ተራራ ላይ ሆነ (ማቴ 17:1-8)፣ ታላቁ ተልእኮ በገሊላ ተራራ ላይ ተሰጠ (ማቴ 28:16-20)፣ እና የአዲሲቱ ኢየሩሳሌም የመጨረሻ ራዕይ ከጽዮን ተራራ ይወርዳል (ራእይ 21:10)።

ኢየሱስ በማቴዎስ 5:1 ላይ ወደ ተራራ በወጣ ጊዜ፣ የአይሁድ ቅዱሳት መጻሕፍትን የሚያውቁ የአርያም የማቴዎስ አንባቢዎች የሲናን ተራራ ወዲያውኑ ያስታውሳሉ። ኢየሱስ አዲስ ሲናን፣ አዲስ ቃል ኪዳንን፣ አዲስ ኦሪትን እየመሠረተ ነው ፤ በድንጋይ ጽላት ላይ ሳይሆን፣ በሰሚዎች እና በታዛዦች ልብ ላይ የሚጻፍ ሕግ (ኤር 31:31-34፤ ሕዝ 36:26-27፤ 2 ቆሮ 3:3-6)። ይህ የእስራኤልን ምርጫ መተካት ሳይሆን፣ በመሲሐዊው ንጉሥ ማንነት ዙሪያ ዳግም ማደራጀት ነው።

የተራራው ስብከት የብሉይ ኪዳን መሠረቶች

የሙሴ ኦሪት ፡ ሕጉ እና አቅጣጫው

በተራራው ስብከት እና በሙሴ ኦሪት መካከል ያለው መሠረታዊ ግንኙነት በኢየሱስ ራሱ በማቴዎስ 5:17-20 ላይ በግልጽ ተነግሯል። መላው የሙሴ የሕግ ማዕቀፍ — የምግብ ሕጎቹ፣ የንጽሕና ሥርዓቶቹ፣ የሰንበት ደንቦቹ፣ የመስዋዕት ሥርዓቱ እና የሥነ-ምግባር ትእዛዛቱ ፣ ከራሱ በላይ ወደሚገኝ የነገረ ፍጻሜ እውነታ የሚያመለክት ነበር። ነቢያት ራሳቸው ይህንን ወደ ፊት የሚመለከት ገጽታ ተገንዝበዋል፦ ኤርምያስ ሕጉ ከድንጋይ ይልቅ በልብ ላይ የሚጻፍበትን አዲስ ኪዳን ተመልክቷል (ኤር 31:31-34)፤ ሕዝቅኤል ለቃል ኪዳን ታዛዥነት የሚያበቃ አዲስ መንፈስ እንደሚሰጥ ተናግሯል (ሕዝ 36:26-27)፤ ኢሳይያስ ደግሞ ለአሕዛብ ፍርድን የሚያወጣውን የእግዚአብሔርን ባሪያ አስቀድሞ ተመልክቷል (ኢሳ 42:1-4)።

አሥርቱ ትእዛዛት (ዘጸ 20:1-17፤ ዘዳ 5:6-21) በማቴዎስ 5:21-48 ውስጥ ለቀረቡት አራቱ የኢየሱስ ተቃርኖዎች (መግደል፣ ማመንዘር፣ መማል እና በቀል) ቀጥተኛ ዳራ ናቸው። ኢየሱስ እነዚህን ትእዛዛት ወደ ጎን አይላቸውም፤ ይልቁንም ፍጻሜያቸውን በልብ ለውጥ ውስጥ በማስቀመጥ በጥልቀት ያሳድጋቸዋል። ይህም ጌታን በፍጹም ልብ፣ ነፍስ እና ኃይል ለመውደድ ከቀረበው ጥሪ (ዘዳ 6:4-5) እና እውነተኛ ግርዛት የልብ ግርዛት ነው ከሚለው የሙሴ ሐሳብ ጋር የሚስማማ ነው (ዘዳ 10:16፤ 30:6)።

“ነገር ግን ታደርገው ዘንድ ቃሉ በአፍህና በልብህ ውስጥ ነውና ለአንተ እጅግ ቅርብ ነው።”

ዘዳግም 30:14

ትንቢታዊ ቅድመ-ሁኔታዎች

ትንቢታዊ ጽሑፎች ለተራራው ስብከት ሥነ-መለኮታዊ ዓለም ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያደርጋሉ። ኢየሱስ በአገልግሎቱ መጀመሪያ ላይ የጠቀሰው ኢሳይያስ 61 (ሉቃስ 4:18-19) ለመጀመሪያዎቹ ብፅዕናዎች መሠረት ነው፦ የጌታ እግዚአብሔር መንፈስ በእኔ ላይ ነው፤ ለድሆች የምሥራችን እሰብክ ዘንድ ቀብቶኛልና፤ ልባቸው የተሰበረውን እጠግን ዘንድ... ልኮኛል (ኢሳ 61:1)። በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው (ማቴ 5:3) የሚለው ብፅዕና በቀጥታ ከኢሳይያስ የምሥራች ጋር ይጣጣማል።

የጥበብ ሥነ-ጽሑፍ አቻዎች

የብሉይ ኪዳን የጥበብ ሥነ-ጽሑፎች — በተለይም መዝሙረ ዳዊት፣ ምሳሌ፣ ኢዮብ እና መክብብ ፣ ለስብከቱ የበለጸገ ዳራ ይሰጣሉ። ራሱ የብፅዕና ቅርጽ (...ያደረገ ሰው ብፁዕ ነው) በመዝሙረ ዳዊት ውስጥ ጎልቶ የሚታይ የጥበብ ቀመር ነው (መዝ 1:1፤ 32:1-2፤ 112:1)። ዝቅ ያሉ፣ የተገፉ እና ለመዳን ሙሉ በሙሉ በእግዚአብሔር የሚታመኑ የድሆች ትውፊት ለብፅዕናዎች መሠረታዊ የሆነ መንፈሳዊነት ነው።

ብፅዕናዎች (ማቴዎስ 5:3-12)

መዋቅር እና ቅርጽ

ብፅዕናዎች (በግሪክ ማካሪዮይ) በተወሰኑ ባሕርያት እና ተሞክሮዎች ላይ የተነገሩ ስምንት ወይም ዘጠኝ መለኮታዊ የደኅንነት አዋጆች ናቸው። ይህ ቃል በብሉይ ኪዳን የጽርዕ ትርጉም (LXX) ውስጥ የዕብራይስጡን አሸር — እንዴት የታደለ ነው... የሚለውን የሚተካ ነው። ይህ ላዩ ላይ የሚታይ ስሜታዊ ደስታ ሳይሆን፣ በእግዚአብሔር ፊት እና በመጨረሻው ዘመን ሥርዓት ውስጥ ያለን ተቀባይነት የሚገልጽ መለኮታዊ አዋጅ ነው።

ትንታኔያዊ ማብራሪያ

  • በመንፈስ ድሆች የሆኑ ብፁዓን ናቸው (ቁ.3)፦ ይህ ማለት ቁሳዊ ድህነት ማለት ብቻ ሳይሆን፣ በእግዚአብሔር ፊት ፍጹም መንፈሳዊ ባዶነትን ማወቅ ማለት ነው። ይህ በወንጌል ውስጥ ከሚተቹት ከፈሪሳውያን ራስን የማጽደቅ ባሕርይ ተቃራኒ ነው።
  • የሚያዝኑ ብፁዓን ናቸው (ቁ.4)፦ ይህ በኃጢአት ምክንያት፣ በዓለም ብልሽት እና በአሁኑ ዘመን በሚታየው መከራ የሚመጣ ጥልቅ ኀዘንን ያካትታል።
  • የዋሆች ብፁዓን ናቸው (ቁ.5)፦ የዋህነት ማለት በእግዚአብሔር መመሪያ ሥር የተገዛ ቁጥጥር ያለው ኃይል ማለት ነው። ተስፋውም — ምድርን ይወርሳሉ የሚለው — የመዝሙር 37:11 ቀጥተኛ ጥቅስ ነው።

ሠንጠረዥ 1፡ ብፅዕናዎች — የብሉይ ኪዳን ትስስር እና የሉቃስ ወንጌል አቻዎች

ብፅዕና (ማቴ 5) የብሉይ ኪዳን መሠረት የሉቃስ ወንጌል (6) የመንግሥቱ ጭብጥ
በመንፈስ ድሆች (ቁ.3) መዝ 34:18፤ ኢሳ 57:15 እናንተ ድሆች ብፁዓን ናችሁ (ቁ.20) ትሕትና
የሚያዝኑ (ቁ.4) ኢሳ 61:1-3፤ መዝ 126:5-6 አሁን የምታለቅሱ ብፁዓን ናችሁ (ቁ.21) መጽናናት
የዋሆች (ቁ.5) መዝ 37:11፤ ዘኁ 12:3 — ርስት
ጽድቅን የሚራቡ (ቁ.6) ኢሳ 55:1-2፤ መዝ 42:1-2 አሁን የምትራቡ ብፁዓን ናችሁ (ቁ.21) ርካታ
የሚምሩ (ቁ.7) ሚክ 6:8፤ ሆሴ 6:6 — ምሕረት
ልባቸው ንጹሕ (ቁ.8) መዝ 24:3-4፤ 51:10 — እግዚአብሔርን ማየት
የሚያስታርቁ (ቁ.9) ኢሳ 52:7፤ መዝ 34:14 — ልጅነት
የሚሰደዱ (ቁ.10-12) ኤር 20:7-9፤ ኢሳ 53:3-5 ሰዎች ሲጠሉአችሁ ብፁዓን ናችሁ (ቁ.22) የዘላለም ዋጋ

ሕጉ እና ተቃርኖዎቹ

የትርጓሜ አዋጅ (ማቴዎስ 5:17-20)

ወደ ስድስቱ ተቃርኖዎች ከመሄዱ በፊት፣ ማቴዎስ ስለ ሕግና ስለ ነቢያት ኢየሱስ የሰጠውን መሠረታዊ የትርጓሜ አዋጅ ይመዘግባል፦ እኔ ሕግንና ነቢያትን ለመሻር የመጣሁ አይምሰላችሁ፤ ልፈጽም እንጂ ለመሻር አልመጣሁም (ማቴ 5:17)። እዚህ ላይ ልፈጽም የሚለው ቃል ወሳኝ ነው። ኢየሱስ ኦሪትን ወደ ጎን አይገፋውም፤ ይልቁንም ወደ ታሰበለት ሙሉ ትርጉም እና ዓላማ ያመጣዋል።

“እውነት እላችኋለሁና፥ ሰማይና ምድር እስኪያልፍ ድረስ፥ ሁሉ እስኪፈጸም ድረስ ከሕግ አንዲት የውጣ ወይም አንዲት ነጥብ አታልፍም።”

ማቴዎስ 5:18-19

ስድስቱ ተቃርኖዎች

ስድስቱ ተቃርኖዎች የሚጀምሩት ሰምታችኋል... እኔ ግን እላችኋለሁ በሚለው ቀመር ነው። ይህ እኔ ግን እላችኋለሁ የሚለው አባባል በጠቅላላው ስብከት ውስጥ እጅግ ደፋር አዋጅ ነው። በብሉይ ኪዳን የነበረ ማንኛውም ነቢይ፣ ካህን ወይም ረቢ በዚህ መልኩ ተናግሮ አያውቅም። ነቢያት እግዚአብሔር እንዲህ ይላል ይሉ ነበር፤ ኢየሱስ ግን በገዛ ሥልጣኑ ይናገራል። ይህ የላቀ ምሁር ሥልጣን ሳይሆን፣ የእግዚአብሔር መንግሥት በርሱ እንደመጣ የሚያውጅ የመለኮታዊ ፈቃድ ባለቤት ሥልጣን ነው።

ሠንጠረዥ 2፡ ተቃርኖዎቹ — የሙሴ ሕግ እና የመንግሥቱ ማጠናከሪያ

# ሕጉ (የሙሴ) የኢየሱስ ማጠናከሪያ ሥነ-መለኮታዊ መርህ
I አትግደል (ዘጸ 20:13) ቁጣንና ንቃትን አታሳድር (ማቴ 5:21-22) የልብ ሐሳብ ከተግባር ይቀድማል
II አታመንዝር (ዘጸ 20:14) በምኞት አትመልከት (ማቴ 5:27-28) ሐሳብ የኃጢአት ሥር ነው
III የፍቺ ወረቀት ተፈቅዶ ነበር (ዘዳ 24:1-4) መፋታት ለምንዝር ምክንያት ይሆናል (ማቴ 5:31-32) የቃል ኪዳን ታማኝነት
IV በሐሰት አትማል፤ መሐላህን ፈጽም አዎአችሁ አዎ ይሁን (ማቴ 5:33-37) የንግግር ቅንነት
V ዐይን ስለ ዐይን (ዘጸ 21:24) ክፉውን አትቃወም፤ ጉንጭህን ስጥ (ማቴ 5:38-42) የመቤዠት ብቀላ-አልባነት
VI ባልንጀራህን ውደድ (ዘሌ 19:18) ጠላቶቻችሁን ውደዱ (ማቴ 5:43-48) ወሰን የሌለው መለኮታዊ ፍቅር

ስድስተኛው እና የመጨረሻው ተቃርኖ — ጠላትን የመውደድ ትእዛዝ (ማቴ 5:43-48) ፣ የክፍሉ ማሳረጊያና ጫፍ ነው። ኢየሱስ ይህን ድንበር ይሰብራል፦ ፍቅር ለጠላቶችም ሊሰጥ፣ ለሚያሳድዱም ጸሎት ሊደረግ ይገባል። ሥነ-መለኮታዊ መሠረቱም በግልጽ እግዚአብሔርን ማዕከል ያደረገ ነው፦ በሰማያት ላለው አባታችሁ ልጆች ትሆኑ ዘንድ፤ እርሱ በክፉዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐዩን ያወጣልና (ማቴ 5:45)። ደቀ መዝሙርነት እዚህ ላይ እግዚአብሔርን መምሰል ነው ፤ ደቀ መዝሙሩ እግዚአብሔር እንደሚኖረው ይኖራል፣ ያለ አድልዎ ይወዳልም።

“እንግዲህ የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተም ፍጹማን ሁኑ።”

ማቴዎስ 5:48

የቁጥር 48 ማጠቃለያ ትእዛዝ — የሰማዩ አባታችሁ ፍጹም እንደ ሆነ እናንተም ፍጹማን ሁኑ ፣ በተለያዩ መንገዶች ተተርጉሟል። ቴሊዮስ የሚለው ቃል በማቴዎስ አጠቃቀም (ዝከ. 19:21) ኃጢአት አልባ ፍጹምነትን ሳይሆን ሙላትን፣ ተሟጋችነትን እና ሥነ-ምግባራዊ ቅንነትን ያመለክታል። ጥሪው እግዚአብሔር ለሰው ልጅ ያለውን ሁሉን አቀፍ ፍቅር ለመምሰል ነው ፤ይህ ፍቅር ደግሞ ሊገኝ የሚችለው በአዲሱ ልደት እና በሚያድረው መንፈስ ቅዱስ ብቻ ነው (ዮሐ 3:3-8፤ ገላ 5:22-23)።

የመንግሥቱ ሥርዓተ-አምልኮ ፡ ጸሎት፣ ጾም፣ ሀብት እና ጭንቀት (ማቴዎስ 6)

ማቴዎስ 6 የምዕራፍ 5ን ትኩረት ከሥነ-ምግባር ወደ ሃይማኖታዊ ልምምድ ያሰፋዋል። ዋናው ጭብጥ የመንግሥቱ ደቀ መዝሙርነት፣ ኢየሱስ ግብዝነት (ቃል በቃል 'ጭምብል አድርጎ መተወን') ከሚለው ፣ ማለትም ሃይማኖታዊ ግዴታዎችን በእግዚአብሔር ፊት ብቻ ከማድረግ ይልቅ ለሰው እይታ ብሎ ከማከናወን ጋር ፈጽሞ እንደማይጣጣም ማሳየት ነው። ሦስት የአምልኮ ልምምዶች ተዳስሰዋል፦ ምጽዋት (ቁ. 1-4)፣ ጸሎት (ቁ. 5-15)፣ እና ጾም (ቁ. 16-18)። በእያንዳንዳቸው ውስጥ፣ መዋቅራዊው ቅርጽ አንድ ዓይነት ነው፦ ግብዛዊ ልምምድን የሚከለክል አሉታዊ ትእዛዝ፣ በመቀጠል ለመንግሥቱ ደቀ መዝሙር የሚሰጥ አዎንታዊ መመሪያ፣ እና በአብ የዋጋ (የብድራት) ተስፋ የሚደመደም።

የጌታ ጸሎት (ማቴዎስ 6:9-13)

በጸሎት ትምህርት ውስጥ የጌታ ጸሎት ( 'አባታችን ሆይ') ተካቷል፤ ይህ የክርስቲያን ማኅበረሰብ አብነት የሆነ ጸሎት ነው። አጠራሩ 'በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ' ፤ በሁለተኛው ቤተ መቅደስ የአይሁድ እምነት ውስጥ ከነበረው ጥልቀት አንጻር አዲስ ቢሆንም፣ ሙሉ በሙሉ አቻ የሌለው ግን አይደለም (ዝከ. ኢሳ 63:16፤ 64:8)። ኢየሱስ ራሱ እግዚአብሔርን የጠራበት የአራማይክ ቃል አባ ( 'አባት፣ ውድ አባት') (ማር 14:36)፣ ጥንታዊው ክርስትና በልጅነት መንፈስ እንደተካፈለው የሚረዳውን ልዩ የቅርበት ግንኙነት ያመለክታል (ሮሜ 8:15፤ ገላ 4:6)።

ስድስቱ የጌታ ጸሎት ልመናዎች በሁለት ሦስትዮሽ ይከፈላሉ፦ የመጀመሪያው ስለ እግዚአብሔር ክብር (ስሙ መቀደስ)፣ ስለ እግዚአብሔር ፕሮግራም (መንግሥቱ መምጣት)፣ እና ስለ እግዚአብሔር ፈቃድ (በሰማይ እንደ ሆነች በምድርም መሆን) ያተኩራል፤ ሁለተኛው ደግሞ ስለ ሰው ልጅ ፍላጎት (የዕለት እንጀራ)፣ ስለ ሰው ልጅ ውድቀት (የዕዳ/የበደል ይቅርታ)፣ እና ስለ ሰው ልጅ ተጋላጭነት (ከክፉው መዳን) ያተኩራል። በማቴዎስ ያለው የምስጋና መደምደሚያ ('መንግሥት ያንተ ናትና ኃይልም ክብርም ለዘለዓለም፣' ቁ.13፣ በባዛንታይን የብራና ጽሑፎች ትውፊት የሚገኝ) ጸሎትን ከሚመነጭበት ንጉሣዊ ሉዓላዊነት ጋር በማስተሳሰር ሥርዓተ-አምልኮአዊ ማሟያ ይሰጣል።

“ነገር ግን አስቀድማችሁ የእግዚአብሔርን መንግሥት ጽድቁንም ፈልጉ፥ ይህም ሁሉ ይጨመርላችኋል።”

ማቴዎስ 6:33

ሀብት እና ጭንቀት (ማቴዎስ 6:19-34)

የማቴዎስ 6 የመጨረሻ ክፍል የሰው ልጅ ስለ ቁሳዊ አቅርቦትና ዋስትና ያለውን ሁሉን አቀፍ ጭንቀት ያብራራል። ትምህርቱ በሁለት የተሳሰሩ ጉዳዮች ዙሪያ የተዋቀረ ነው፦ ለሀብት ያለ አመለካከት (ቁ. 19-24) እና ለዕለታዊ ፍላጎት ያለ አመለካከት (ቁ. 25-34)። ምርመራው (ዲያግኖሲስ) ሥነ-መለኮታዊ ነው፦ የሰው ልብ የመጨረሻ ታማኝነቱን እርስ በርስ በሚቃረኑ ሁለት ጌቶች መካከል ሊከፍል አይችልም (ቁ. 24 — በደጋፊ-ተደጋፊ ማኅበረሰብ ውስጥ ቀጥተኛ ምጣኔ ሀብታዊና መንፈሳዊ ኃይል ያለው አባባል)። መፍትሔው ነገረ-ፍጻሜያዊ ነው፦ አስቀድማችሁ መንግሥቱን ፈልጉ (ቁ. 33)፣ ለእግዚአብሔር የሚደረግ የቃል ኪዳን ታማኝነትም የደቀ መዝሙሩን ሕይወት ከሚመራው ጭንቀት ይተካል።

ወደ ሰማይ ወፎች እና ወደ ሜዳ አበቦች የተደረገው ጥሪ (ቁ. 26-30) መከራከሪያውን በፍጥረት ሥነ-መለኮት ላይ ይመሠርታል ፤ ይህ በመዝሙራት እና በኢዮብ 38-41 ከሚገኘው የጥበብ ሥነ-መለኮት ጋር ተመሳሳይ ነው። ፍጥረትን የሚያስተዳድረውና የሚጠብቀው አምላክ የመንግሥቱ ደቀ መዝሙር አባት ነው፤ ይህ የጥበቃ አባትነት ግንኙነት ጭንቀት ከሞላበት ራስን የማዳን ባርነት ነፃ ለወጣ ሕይወት መሠረት ነው። የኢየሱስ ትምህርት እዚህ ላይ ስንፍናን ወይም ኃላፊነት የጎደለውን ሕይወት እንደማያበረታታ መታወቅ አለበት፤ ይልቁንም የትኩረት ተዋረድን ይገለብጣል ፤ የሕይወት ትልቁ ትኩረት መንግሥቱ ነው፣ በዚህ አቅጣጫ ውስጥ መደበኛ አቅርቦት በምስጋና ይፈለጋል፣ በጸጋም ይሰጣል።

የመንግሥቱ ጥበብ፡ ማስተዋል እና ሁለቱ ግንበኞች (ማቴዎስ 7)

ማቴዎስ 7 የስብከቱ ማጠቃለያ ክፍል ሆኖ ያገለግላል፤ የመንግሥቱን የማስተዋል ባሕርይ (ቁ. 1-12)፣ ወደ ሕይወት የምትወስደውን ጠባብ መንገድ (ቁ. 13-14)፣ ከሐሰተኛ ነቢያት ስለመጠበቅ የተሰጠውን ማስጠንቀቂያ (ቁ. 15-23)፣ እና የሁለቱን ግንበኞች ምሳሌያዊ መደምደሚያ (ቁ. 24-27) ያብራራል። በሁሉም ውስጥ ያለው ዋና ጉዳይ በመስማት እና በማድረግ መካከል ያለው ግንኙነት ነው — ይህ ስብከቱን ከብሉይ ኪዳን ጥበብ አቅጣጫ ጋር የሚያገናኝ (ዝከ. ምሳ 1:7፤ 4:7፤ ዘዳ 4:6) እና ኢየሱስ ለመላው ንግግሩ እንደ ትርጓሜ ቁልፍ አድርጎ በግልጽ ያስቀመጠው ጉዳይ ነው።

ላለመፍረድ የተሰጠ ትእዛዝ (ማቴዎስ 7:1-5)

'እንዳይፈረድባችሁ አትፍረዱ' (ቁ. 1) በጠቅላላው ስብከት ውስጥ ምናልባትም በብዛት የሚጠቀሰው እና በተከታታይ በተሳሳተ መንገድ የሚረዳው ጥቅስ ነው። በቅርብ አውዱ ሲታይ፣ የራስን የሥነ-ምግባር ውድቀት (ምሰሶውን) እያዩ (ቁ. 3-5) በሌሎች ላይ (ጉድፉን) በግብዝነት እና ራስን በማጽደቅ መፍረድን ይከለክላል። ከሐሰተኛ ነቢያት እንድንጠበቅ የሚሰጠው ቀጣይ ትእዛዝ (ቁ. 15) እና መንፈሳዊ ማስተዋልን እንድንለማመድ የሚሰጠው መመሪያ (ቁ. 6) እንደሚያሳየው፣ ይህ የሥነ-ምግባር ማስተዋልን (ልዩነትን ማወቅን) አይከለክልም። ክልከላው መሠረት ያደረገው ሥነ-መለኮታዊ መርህ ነገረ-ፍጻሜያዊ ነው፦ አንድ ሰው በሌሎች ላይ በሚፈርድበት መስፈሪያ፣ በመጨረሻው ፍርድ ጊዜ በእግዚአብሔር ይለካበታል — ይህ ጳውሎስ በሮሜ 2:1-11 ካቀረበው መከራከሪያ ጋር የሚስማማ ትምህርት ነው።

ሁለቱ መንገዶች እና ሁለቱ ግንበኞች (ማቴዎስ 7:13-27)

ስብከቱ በሚከታተሉ ንጽጽሮች ይጠናቀቃል — ሁለት ደጆች እና ሁለት መንገዶች (ቁ. 13-14)፣ ሁለት ዓይነት ዛፎች እና ፍሬዎች (ቁ. 15-20)፣ ሁለት ዓይነት እምነት አዋጆች (ቁ. 21-23)፣ ሁለት ዓይነት ግንበኞች (ቁ. 24-27) ። እነዚህ ሁሉ እንደ አጠቃላይ የነገረ ፍጻሜ ማስጠንቀቂያ ያገለግላሉ። የሁለቱ ግንበኞች ምሳሌ (ቁ. 24-27) በመዋቅርም ሆነ በሥነ-መለኮት የስብከቱ ጫፍ ነው። በዓለት ላይ የሠራው የኢየሱስን ቃል ሰምቶ የሚያደርገው ነው፤ በአሸዋ ላይ የሠራው ደግሞ ሰምቶ የማያደርገው ነው። ማዕበል ሲመጣ — ይህ ለነገረ-ፍጻሜ ፍርድ የቀረበ ምሳሌያዊ ምስል ነው — ጸንቶ የሚቆመው የታዛዡ ግንበኛ ቤት ብቻ ነው።

የጥበብ ሥነ-ጽሑፍ ዳራው እዚህም ግልጽ ነው፦ ምሳሌ 24:3 ቤት በጥበብ እንደሚሠራ ይናገራል፤ በምሳሌ መጽሐፍ በጥበበኛውና በሞኙ መካከል ያለው ንጽጽር (1:7, 20-33፤ 9:1-6, 13-18) እዚህ ላይ የነገረ ፍጻሜ አጣዳፊነት ተሰጥቶታል። ነገር ግን በተለየ ሁኔታ ክርስቶሳዊው ገጽታ ወሳኝ ነው፦ ዓለቱ ሕጉ፣ ወይም ቤተ መቅደሱ፣ ወይም የአይሁድ ትውፊት አይደለም — የኢየሱስ የራሱ ቃላት ናቸው። ይህ አባባል በተቃርኖዎቹ ውስጥ አስቀድሞ የታየውን የመለኮታዊ ሥልጣን ሙሉ ክብደት ይይዛል፦ በኢየሱስ ቃላት ላይ መገንባት ማለት እስራኤል በእግዚአብሔር ቃል ላይ እንድትገነባ በተጠራችበት በተመሳሳይ መሠረት ላይ መገንባት ማለት ነው (ዝከ. ኢሳ 28:16፤ 1 ቆሮ 10:4፤ 1 ጴጥ 2:6-8)።

“ኢየሱስም ይህን ነገር በፈጸመ ጊዜ፥ ሕዝቡ በትምህርቱ ተገረሙ፤ እንደ ጻፎቻቸው ሳይሆን እንደ ባለ ሥልጣን ያስተምራቸው ነበርና።”

ማቴዎስ 7:28-29

የኢየሱስ ምሳሌዎች፡ መግቢያ እና ምደባ

ትርጓሜ እና ዘውግ (Genre)

'ምሳሌ' (parable) የሚለው ቃል የመጣው ከግሪኩ ፓራቦሌ ( ከ ፓራ/para 'አጠገብ' እና ባሎ/ballo 'መጣል') ሲሆን፣ ንጽጽርን ወይም አጠገብ ለአጠገብ ማስቀመጥን ያመለክታል። በሲኖፕቲክ ወንጌላት፣ ፓራቦሌ ሰፋ ያሉ የሥነ-ጽሑፍ ቅርጾችን ለማካተት በሰፊው ጥቅም ላይ ውሏል፦ አጫጭር ንጽጽሮች ('የመንግሥተ ሰማያት... ትመስላለች')፣ ረዣዥም ትረካዊ ምሳሌዎች (አባካኙ ልጅ)፣ የአብነት ታሪኮች (ደጉ ሳምራዊ)፣ አሌጎሪዎች ወይም ዘይቤያዊ ታሪኮች (ዘሪው)፣ እና ምሳሌያዊ አባባሎች ጭምር (ሉቃስ 4:23፤ ማር 3:23)። ይህ ስፋት የዕብራይስጡን ማሻል የሚያንጸባርቅ ሲሆን፣ ይህ ቃል በብሉይ ኪዳን እንቆቅልሾችን፣ ምሳሌዎችን፣ አሌጎሪዎችን እና ትረካዊ ምሳሌዎችን የሚሸፍን ሰፊ ቃል ነው (ዝከ. ዘኁ 23:7, 18፤ መዝ 78:2፤ ምሳ 1:1, 6፤ ሕዝ 17:2፤ 24:3)።

ኢየሱስ በምሳሌዎች ለምን አስተማረ?

ኢየሱስ በምሳሌ የማስተማሩ ምክንያት ራሱ ጥልቅ ሥነ-መለኮታዊ መልእክት አለው። ደቀ መዛሙርቱ ለምን በምሳሌ እንደሚናገር ሲጠይቁት (ማቴ 13:10)፣ ኢየሱስ እስራኤል ልቧ ስለመደንደኑ የሚናገረውን የኢሳይያስ 6:9-10 ትንቢት (ማቴ 13:13-15) በመጥቀስ ይመልሳል። ምሳሌዎቹ ድርብ ተግባር አላቸው፦ የእምነት ዓይን ለተቀበሉት የመንግሥቱን ሚስጥራት ይገልጣሉ ('ለእናንተ የመንግሥተ ሰማያትን ምሥጢር ማወቅ ተሰጥቶአችኋል፣' ማቴ 13:11)፤ በተመሳሳይ ጊዜ ልባቸው ለደነደነባቸው እነዚያኑ ሚስጥራት ይሰውራሉ።

ይህ የዘፈቀደ መለኮታዊ ጨካኝነት ሳይሆን፣ በድነት ታሪክ ውስጥ ቋሚ የሆነ አሠራር ነው፦ የእግዚአብሔር መገለጥ ሁልጊዜ የሚያድን እና በተመሳሳይ ጊዜ ልብን የሚያደነድን ነው (ዝከ. 2 ቆሮ 2:15-16)። ምሳሌዎቹ ምላሽን በመጋበዝ ይፈርዳሉ — አድማጩ የራሱን ልብ አይቶ ወደ መንግሥቱ እንዲሳብ ወይም እንዲገፋ የሚያደርጉ መስተዋቶች ሆነው ያገለግላሉ።

ሠንጠረዥ 3፡ ለምሳሌዎች የሚሰጡ የትርጓሜ አቀራረቦች

ምሁር / ትምህርት ቤት ዘዴ ጠንካራ ጎኖች ውስንነቶች
አውግስጢኖስ (354-430) አሌጎሪያዊ፡ እያንዳንዱ አካል ከመንፈሳዊ እውነታ ጋር ይገናኛል በሥነ-መለኮት የበለጸገ፤ ብ.ኪ. እና አ.ኪ. ያገናኛል የደራሲውን ሐሳብ ከተገቢው በላይ የማንበብ አደጋ
ሉተር / ተሐድሶ (Reformation) ክርስቶሳዊ፡ ሁሉም ምሳሌዎች ወደ ሕግ-ጸጋ ውይይት ያመለክታሉ በነገረ ድኅነት ወጥ የሆነ የትረካውን ውስብስብነት ሊያጠብ ይችላል
ዩሊከር (1888) ባለ አንድ-ነጥብ ሥነ-ምግባራዊ፡ ምሳሌዎች አንድ እውነት ብቻ ያስተምራሉ አሌጎሪን ይቃወማል፤ በጽሑፉ ላይ ያተኩራል ውስብስብነትን ይቀንሳል፤ የብ.ኪ. ጥልቀትን ችላ ይላል
ዶድ / የረምያስ (20ኛው ክ/ዘ) ነገረ-ፍጻሜያዊ፡ ምሳሌዎች በድንገት ስለገባችው መንግሥት ያውጃሉ ታሪካዊ መሠረት ያለው፤ ለአውዱ ትኩረት የሚሰጥ ዘመን የማይሽረውን ሥነ-ምግባር አብዝቶ ታሪካዊ ሊያደርግ ይችላል
ብሎምበርግ (1990) የሦስት-ነጥብ ንጽጽር፡ ሴራው፣ ገጸ-ባሕርዩ፣ እና ጭብጡ አብረው ይሠራሉ ሚዛናዊ፤ የሥነ-ጽሑፍ ጥበብን ያከብራል በቀላል ምሳሌዎች ላይ ለመተግበር አስቸጋሪ ነው
ድኅረ-ዘመናዊ / የአንባቢ-ምላሽ ትርጉም በትርጓሜ ማኅበረሰቡ ይገነባል ለአቀባበል እና ለብዙኃነት ትኩረት ይሰጣል የደራሲውን ትርጉም አንጻራዊ ሊያደርግ ይችላል

ሠንጠረዥ 4፡ የዋና ዋና ምሳሌዎች ምደባ

ምሳሌ ማጣቀሻ ምድብ ዋና ጭብጥ የብ.ኪ. ማስተጋባት
ዘሪውና አፈሩ ማቴ 13:1-23 ተፈጥሮ ቃሉን መቀበል ኢሳ 55:10-11
ስንዴውና እንክርዳዱ ማቴ 13:24-30 ፍርድ የነገረ ፍጻሜ ትዕግስት ኢሳ 28:25-29
የሰናፍጭ ቅንጣት ማቴ 13:31-32 ዕድገት የመንግሥቱ መስፋፋት ሕዝ 17:23
የተሰወረ ሀብት/ዕንቁ ማቴ 13:44-46 ዕሴት (ዋጋ) ፍጹም ራስን መስጠት ምሳ 2:4
አባካኙ ልጅ ሉቃስ 15:11-32 ጸጋ ንስሐ እና መመለስ ኢሳ 1:18-20
ደጉ ሳምራዊ ሉቃስ 10:25-37 ሥነ-ምግባር አክራሪ የባልንጀራ ፍቅር ዘሌ 19:18
ፈሪሳዊውና ቀራጩ ሉቃስ 18:9-14 አምልኮ በእግዚአብሔር ፊት መዋረድ መዝ 51:17
አሥሩ ደናግል ማቴ 25:1-13 ነገረ ፍጻሜ ለመንግሥቱ ዝግጁ መሆን ኢሳ 62:5
መክሊቶች/ምናን ማቴ 25:14-30 መጋቢነት ታማኝ አገልግሎት ምሳ 17:2
በጎች እና ፍየሎች ማቴ 25:31-46 ፍርድ የሥነ-ምግባር ጽድቅ ሕዝ 34:17
ባለጸጋውና አልዓዛር ሉቃስ 16:19-31 ፍትህ የነገረ ፍጻሜ ግልበጣ ኢሳ 58:6-7
የማይምረው አገልጋይ ማቴ 18:21-35 ይቅርታ ጸጋ ምሕረትን ያስገድዳል ሚክ 7:18

የተመረጡ ምሳሌዎች ትንታኔ (Exegesis)

የዘሪው ምሳሌ (ማቴዎስ 13:1-23፤ ማርቆስ 4:1-20፤ ሉቃስ 8:4-15)

የዘሪው ምሳሌ — በትክክል የአራቱ መሬቶች ምሳሌ ተብሎ የሚጠራው ፣ ለመላው የምሳሌዎች ስብስብ መሠረታዊ ምሳሌ ነው። ኢየሱስ ራሱ የትርጓሜ ቅድሚያውን ያመለክታል፦ 'ይህን ምሳሌ አታውቁምን? እንዴትስ ምሳሌዎቹን ሁሉ ታውቃላችሁ?' (ማር 4:13)። ምሳሌው ዘርን (የመንግሥቱን ቃል የሚወክል፣ ማቴ 13:19) በአራት ዓይነት አፈር ላይ ስለሚዘራ ገበሬ ይገልጻል፦ መንገድ ዳር (የደረቀና የማይገባበት)፣ ጭንጫ (ጥልቀት የሌለውና ለጊዜው ምላሽ የሚሰጥ)፣ እሾህማ (በዓለማዊ ጭንቀት የሚታነቅ)፣ እና መልካም መሬት (የሚቀበል እና የሚያፈራ)።

አሌጎሪያዊ ትርጓሜው በማቴዎስ 13:18-23 በራሱ በኢየሱስ የተሰጠ ሲሆን፣ አፈሩ የሰው ልጅ መለኮታዊውን ቃል የሚቀበልባቸውን የተለያዩ መንገዶች እንደሚወክል ያረጋግጣል። ከብሉይ ኪዳን ጋር ያለው ትስስር ጥልቅ ነው፦ የእግዚአብሔር ቃል እንደ ዘር ዓላማውን ማሳካቱ ኢሳይያስ 55:10-11ን ያስታውሳል ('ቃሌ... በከንቱ ወደ እኔ አይመለስም')፤ እሾሁ ዘፍጥረት 3:17-18ን (እሾህና አሜኬላ የተረገመችው ምድር ምልክቶች መሆናቸውን) ያስታውሳል፤ መቶ እጥፍ ማፍራቱ በኢሳይያስ 65:20-25 እና አሞጽ 9:13 ያለውን የነገረ ፍጻሜ ሙላት ተስፋ ያመላክታል። ስለዚህ ምሳሌው፣ ከመውደቅ በኋላ ካለችው የተረገመች፣ ተቃዋሚ ምድር ጀምሮ እስከዳነችው የመንግሥቱ ምድር ድረስ ያለውን መላውን የመቤዠት ታሪክ ድራማ በአንድ ግለሰብ የወንጌል ምላሽ ላይ ያስቀምጠዋል።

“በመልካም መሬት የተዘራውም ይህ ቃሉን ሰምቶ የሚያስተውለው ነው፤ እርሱም በእውነት ፍሬ ያፈራል አንዱም መቶ አንዱም ስድሳ አንዱም ሠላሳ ያደርጋል።”

ማቴዎስ 13:23

የአባካኙ ልጅ ምሳሌ (ሉቃስ 15:11-32)

የአባካኙ ልጅ ምሳሌ በብዙዎች ዘንድ እስካሁን ከተነገሩት አጫጭር ታሪኮች ሁሉ የላቀ ተደርጎ ይቆጠራል። የትረካ መዋቅሩ የተወሳሰበ ነው፦ ሁለት ልጆች፣ ሁለት ውድቀቶች፣ አንድ አባት፣ ስለ ማንነት እና አባልነት የተነሳ አንድ ቀውስ። ታናሹ ልጅ አባቱ በሕይወት እያለ ርስቱን መጠየቁ በመጀመሪያው መቶ ክፍለ ዘመን የአይሁድ ባህል አባቱ እንዲሞት ከመመኘት ጋር እኩል ነው ፤ ይህ አሳፋሪ የግንኙነት መቆረጥ ድርጊት ነበር። ከዚያም በባዕድ አገር (ለአይሁድ አድማጮች እጅግ ርኩስ የሆኑትን) አሳማዎችን እየጠበቀ መራቡ የታሪኩ ዝቅተኛው ነጥብ ነው።

የምሳሌው ሥነ-መለኮታዊ ልብ በአባቱ ምላሽ ውስጥ ይገኛል፦ 'እርሱም ገና ሩቅ ሳለ አባቱ አየውና አዘነለት፥ ሮጦም አንገቱን አቀፈውና ሳመው' (ሉቃስ 15:20)። 'አዘነለት' ተብሎ የተተረጎመው ቃል እጅግ ጥልቅ የሆነ የሆድ ዕቃ ስሜትን ያመለክታል ። በብሉይ ኪዳን የጽርዕ ትርጉም ለመለኮታዊ ምሕረት ብቻ የሚውል ዓይነት ስሜት (ዝከ. መዝ 51:1፤ ኢሳ 63:15)። የአባቱ መሮጥ ራሱ ባህላዊ ትርጉም አለው፦ በመካከለኛው ምሥራቅ መንደር ውስጥ ክብር ያለው ሰው አይሮጥም፤ ይህ አባት ግን ክብሩን ትቶ የሚመለሰውን ልጁን ለመቀበል ይሮጣል። የአባቱ ድርጊት መንደሩ ልጁን ከማዋረዱ በፊት ቀድሞ ለማግኘት የተደረገ ውድ የማኅበራዊ ጥበቃ እርምጃ እንደሆነ የመጀመሪያዎቹ አድማጮች ይረዱት ነበር ።

ታላቁ ልጅ ወደ ድግሱ ለመግባት ፈቃደኛ አለመሆኑ የምሳሌውን ሁለተኛ ሥነ-መለኮታዊ ክር ይገልጻል፦ ከቃል ኪዳን ምሕረት የተነጠለ የቃል ኪዳን መብት አደጋ። ታላቁ ልጅ ታዛዥ ነበር፣ ነገር ግን ታዛዥነቱ ደስታን፣ ልግስናን፣ ወይም በወንድሙ መመለስ ደስ የመሰኘት አቅምን አላፈራም። እርሱ ክፉ ዓመፅን ሳይሆን ይበልጥ ገዳይ የሆነውን የሃይማኖታዊ ራስን ማጽደቅ መንፈሳዊ ወጥመድ ይወክላል — ይህም ምሳሌው የተነገረላቸው የፈሪሳውያን ዋነኛ ችግር ነበር (ሉቃስ 15:2)። ምሳሌው የታላቁን ልጅ ታሪክ ሳይቋጭ፣ ፈሪሳዊ ለሆነው አድማጭ ክፍት ጥያቄ በመተው ያበቃል፦ ወደ አባትህ ድግስ ትገባለህን?

የምሳሌው ክርስቶሳዊ ጠቀሜታ ከትረካውም በላይ ይሰፋል። ኢየሱስ ጸጋ የሞላበትን አባት መግለጽ ብቻ ሳይሆን፣ ያንን ጸጋ ራሱ ይኖረዋል። በሉቃስ 15 አውድ፣ ኢየሱስ ኃጢአተኞችን የመቀበልና ከእነርሱ ጋር የመብላት ልምምዱን እየተከላከለ ነው (15:2) — እነዚህ ልምምዶች ራሳቸው የመለኮታዊ አቀባበል የተግባር ምሳሌዎች ናቸው። የሉቃስ 15 ምሳሌዎች የኢየሱስ ስለ ሥጋ-መገለጥ የሚሰጠው ማብራሪያ ናቸው፦ እግዚአብሔር በክርስቶስ ዓመጸኞችን፣ የጠፉትን፣ እና መንፈሳዊ ድሆችን ለመቀበል ይሮጣል።

ደጉ ሳምራዊ (ሉቃስ 10:25-37)

የደጉ ሳምራዊ ምሳሌ የመነጨው ከአንድ የሕግ አዋቂ ጥያቄ ነው 'ባልንጀራዬስ ማን ነው?' (ሉቃስ 10:29) ፤ ይህም ኢየሱስ እግዚአብሔርን እና ባልንጀራን ስለመውደድ የሰጠውን ድርብ ትእዛዝ (ዘዳ 6:5፤ ዘሌ 19:18) እንደ ሕጉ ማጠቃለያ መጥቀሱን ተከትሎ የመጣ ነው። የትረካው ኃይል ማኅበራዊ ግምቶችን በተከታታይ በመገልበጡ ላይ ነው፦ ካህኑ እና ሌዋዊው — በትክክል በኦሪት የተሰጣቸው ሚና ንጽሕናን፣ ሥርዓትን እና አገልግሎትን የሚያካትት ሰዎች ፣ በሌላ በኩል ያልፋሉ፤ ሳምራዊው ግን ፣ የተናቀ፣ በሥርዓቱ የተጠረጠረ፣ እና የተደባለቀ ዘር ያለው ማኅበረሰብ አባል ብቻውን ቆሞ፣ አስተውሎ፣ በልግስና ይንከባከባል።

የምሳሌው ሥነ-መለኮታዊ ኃይል ድርብ ነው። አንደኛ፣ ዘርን እና ሃይማኖታዊ ድንበሮችን ለባልንጀራ ፍቅር መለኪያነት ያፈርሳል፦ ባልንጀራ የሚገለጸው በቅርበት፣ በዝምድና፣ ወይም በቃል ኪዳን ማኅበረሰብነት ሳይሆን፣ በፍላጎት (ችግር) ነው። ሁለተኛ፣ የሕግ አዋቂውን ጥያቄ ቅርጽ ያስይዘዋል፦ ኢየሱስ 'ባልንጀራዬ ማን ነው?' ብሎ አይመልስም፣ ነገር ግን 'ከእነዚህ ከሦስቱ ባልንጀራ የሆነው ማንኛው ነው?' (ቁ. 36) ብሎ በመጠየቅ፣ ትኩረትን የፍቅር ተቀባዮችን ከመፈረጅ፣ ፍቅርን በተግባር ወደ ማሳየት ይመልሰዋል። 'ሂድ አንተም እንዲሁ አድርግ' (ቁ. 37) የሚለው ትእዛዝ አክራሪ፣ ድንበር ተሻጋሪ፣ ራስን የሚሰጥ ፍቅር ፣ አጋፔ በተጨባጭ ተግባር እንዲገለጽ የተሰጠ ተልእኮ ነው።

ስንዴውና እንክርዳዱ (ማቴዎስ 13:24-30, 36-43)

የስንዴውና እንክርዳዱ ምሳሌ (እንክርዳድ — በለጋነቱ ከስንዴ ፈጽሞ የማይለይ አረም ነው) ቀደምቷን ቤተክርስቲያን ከገጠሟት ሥነ-መለኮታዊ እና ተግባራዊ ፈታኝ ጥያቄዎች አንዱን ይመልሳል፦ ክፋት በመንግሥቱ ማኅበረሰብ ውስጥ ለምን ይቀጥላል? ጠላት ሰዎች ተኝተው ሳሉ በስንዴው መካከል እንክርዳድን ይዘራል (ቁ. 25) — ይህ ከጥንታዊ ምንጮች እንደሚታወቀው ሆን ተብሎ የሚደረግ የእርሻ ማበላሸት ድርጊት ነው። የአገልጋዮቹ ጥያቄ — 'ሄደን ብንለቅመው ትወዳለህን?' — ለሚለው ነገረ-ፍጻሜያዊ መገደብ ያለበት ምላሽ ይሰጣል፦ 'እስከ መከር ጊዜ አብረው ይደጉ' (ቁ. 30)።

አሌጎሪያዊ ማብራሪያው (ቁ. 36-43) እርሻው ዓለም መሆኑን (ቤተክርስቲያን ብቻ አለመሆኗን)፣ መልካሙ ዘር የመንግሥቱ ልጆች፣ እንክርዳዱ የክፉው ልጆች፣ መከሩም የዓለም መጨረሻ መሆኑን ይገልጻል። ምሳሌው በትረካ ቅርጽ የቀረበ ቲዮዲሲ ( የእግዚአብሔር ጽድቅ መከላከያ) ነው፦ እግዚአብሔር አሁን ለክፋት ያለው ትዕግስት ድክመት ወይም ግድየለሽነት ሳይሆን፣ የመከሩ ሙላት ከመጨረሻው መለያየት በፊት እንዲሰበሰብ የሚፈቅድ ሉዓላዊ የፍርድ ማዘግየት ነው። የነገረ ፍጻሜ መከር ምስል በቀጥታ ከኢዩኤል 3:13 እና ኢሳይያስ 27:12 የተቀዳ ሲሆን፣ የኢየሱስን ምሳሌ በረጅሙ የነቢያት የመጨረሻው ዘመን ፍርድ ትውፊት ውስጥ ያስቀምጠዋል።

አሥሩ ደናግል እና የመክሊት ምሳሌ (ማቴዎስ 25:1-30)

ማቴዎስ 25 ሁለት ምሳሌዎችን በተከታታይ ያቀርባል ፤ አሥሩ ደናግል (ቁ. 1-13) እና መክሊቶች (ቁ. 14-30) ሁለቱም በአንድነት ስለ ነገረ-ፍጻሜ ዝግጅት እና ስለ ታማኝ መጋቢነት የኢየሱስን እጅግ ሰፊ እና ግልጽ ትምህርት ይመሠርታሉ። እነዚህ ምሳሌዎች በደብረ ዘይት ስብከት (ማቴ 24-25) ውስጥ ባላቸው አውድ እና በጋራ ጭብጣቸው ይገናኛሉ፦ መዘግየቱ ምንም ያህል ቢረዝም ደቀ መዛሙርት ለጌታው መመለስ ዝግጁ መሆን አለባቸው።

አሥሩ ደናግል በአምስት አምስት ይከፈላሉ፦ ለመብራታቸው ትርፍ ዘይት የያዙት ልባሞቹ፣ እና ያልያዙት ሞኞቹ። ሙሽራው ሲመጣ — ባልተጠበቀ ሁኔታ ዘግይቶ፣ በእኩለ ሌሊት ፣ ሞኞቹ ሳይዘጋጁ ይገኛሉ፣ ደጁም ይዘጋባቸዋል (ቁ. 10)። የምሳሌው ጥብቅ መደምደሚያ ('አላውቃችሁም፣' ቁ. 12) የማቴዎስ 7:23 ቋንቋን የሚያስተጋባ ሲሆን፣ የነገረ ፍጻሜ መገለል የዘፈቀደ ሳይሆን የሰውዬው የአሁኑ አቅጣጫ ውጤት መሆኑን ያመለክታል። 'ቀኑንና ሰዓቱን አታውቁምና እንግዲህ ንቁ' (ቁ. 13) የሚለው ማሳሰቢያ የምሳሌው ተግባራዊ ነጥብ ነው።

የመክሊት ምሳሌ (በሉቃስ 19:11-27 ያለውን የ'አሥሩ ምናን' የሉቃስ ስሪት ይመልከቱ) ጌታው ወደ ጉዞ ከመሄዱ በፊት ለሦስት አገልጋዮች የተለያዩ መጠኖች ያላቸውን ካፒታል (ገንዘብ) አደራ እንደሚሰጥ ይገልጻል። ሁለቱ አገልጋዮች ያፈራሉ፣ ካፒታላቸውንም እጥፍ ያደርጋሉ፤ አንደኛው የጌታውን ጥብቅነት ፈርቶ ገንዘቡን ይቀብራል። የጌታው መመለስ ለታማኞቹ የተትረፈረፈ ምስጋናን ('መልካም፥ አንተ በጎ ታማኝም ባሪያ... ወደ ጌታህ ደስታ ግባ፣' ቁ. 21, 23)፣ ነገር ግን ለፈራውና ለሰነፈው አገልጋይ ደግሞ ጥብቅ ፍርድን ያመጣል፤ የእርሱ መክሊት ተወስዶ ብዙ ላለው ይሰጣል። ሥነ-መለኮታዊ መልእክቱ ቀጥተኛ ነው፦ ደቀ መዝሙርነት በተፈጥሮው አምራች ነው። መንግሥቱ ስጦታዎችን አደራ ይሰጣል ። የተፈጥሮ አቅሞችንም ሆነ መንፈሳዊ ጸጋዎችን እና በጌታ ዓላማዎች አገልግሎት ውስጥ በታማኝነት እንዲውሉ ይጠይቃል። ተገብሮ መሆን ገለልተኝነት አይደለም፤ አለመታዘዝ ነው።

ሥነ-መለኮታዊ ውህደት

የእግዚአብሔር መንግሥት

የእግዚአብሔር መንግሥት ( በማቴዎስ 'መንግሥተ ሰማያት' ለመለኮታዊው ስም የሚሰጥ የአይሁድ መተኪያ ቃል) ያለ ጥርጥር የተራራው ስብከትም ሆነ የምሳሌዎቹ ማዕከላዊ አደራጅ ሥነ-መለኮታዊ ጽንሰ-ሐሳብ ነው። የኢየሱስ የመክፈቻ አዋጅ — 'መንግሥተ ሰማያት ቀርባለችና ንስሐ ግቡ' (ማቴ 4:17) — ለሚቀጥሉት ነገሮች ሁሉ አቅጣጫ ያስቀምጣል። ስብከቱ የመንግሥቱን ባሕርይ፣ ሥነ-ምግባር እና ማኅበረሰብ ያውጃል፤ ምሳሌዎቹ ደግሞ ተፈጥሮዋን፣ ዕድገቷን፣ መሰወሯን፣ ዕሴቷን (ዋጋዋን) እና ፍጻሜዋን ይገልጻሉ።

በመንግሥቱ ሥነ-መለኮት ውስጥ ያለው 'አሁን ያለው እና ገና ያልመጣው' ውጥረት በሁለቱም የትምህርት ክፍሎች ውስጥ ዘልቆ ይገኛል። ብፅዕናዎች በአሁኑ ጊዜ የመንግሥቱን በረከቶች ያውጃሉ ('መንግሥተ ሰማያት የእነርሱ ናትና፣' ማቴ 5:3, 10)፣ በተመሳሳይ ጊዜ የወደፊቱን ፍጻሜ ተስፋ ይሰጣሉ ('እግዚአብሔርን ያዩታልና፣' ቁ. 8፤ 'ምድርን ይወርሳሉና፣' ቁ. 5)። ምሳሌዎቹ መንግሥቲቱን እንደ አሁን ያለች (የተዘራው የሰናፍጭ ቅንጣት፣ እየሠራ ያለው እርሾ، የተገኘው ሀብት) እና ወደፊት እንደምትመጣ (ገና ያልተሰበሰበው መከር፣ ገና ያልተጠናቀቀው የሰርግ ድግስ፣ ገና ያልተመለሰው ጌታ) አድርገው ይገልጻሉ።

ሠንጠረዥ 5፡ በሁለቱም ክፍሎች ውስጥ ያሉ ዋና ዋና ትምህርቶች (አስተምህሮዎች)

ትምህርት የተራራው ስብከት ምሳሌዎች የብ.ኪ. ቅድመ-ታሪክ የአ.ኪ. ፍጻሜ
የእግዚአብሔር መንግሥት ማቴ 5:3,10,19-20; 6:10,33; 7:21 ማቴ 13:11-52; 22:2; 25:1 ዳን 7:13-14; ኢሳ 52:7 ራእይ 11:15; 19:6
ጽድቅ ማቴ 5:6,10,17-20; 6:33 ሉቃ 18:9-14 ኢሳ 61:3; መዝ 72:1-2 ሮሜ 3:21-26; 10:4
ጸጋ እና ምሕረት ማቴ 5:7; 6:12-15 ሉቃ 15:11-32; ማቴ 18:23 ዘጸ 34:6-7; መዝ 103:8 ኤፌ 2:8-9; ቲቶ 3:5
ነገረ ፍጻሜ ማቴ 7:21-27 ማቴ 13:24-30; 25:1-46 ዳን 12:2; ኢሳ 65:17 1 ቆሮ 15; ራእይ 20-22
ሕግ እና ፍጻሜው ማቴ 5:17-48 ማቴ 22:34-40 ዘዳ 30:11-14; ኤር 31:31 ሮሜ 8:4; ገላ 3:24
ጸሎት እና አምልኮ ማቴ 6:1-18 ሉቃ 11:5-13; 18:1-8 1 ነገ 8:28-30; መዝ 5:2 ዮሐ 16:23-24; ዕብ 4:16

ነገረ ክርስቶስ፡ ኢየሱስ እንደ አዲሱ ሙሴ እና የሁሉ ፈጻሚ

በተራራው ስብከትም ሆነ በምሳሌዎቹ ውስጥ የተቀመጡት ክርስቶሳዊ አዋጆች በአዲስ ኪዳን ውስጥ እጅግ ጉልህ ከሆኑት መካከል ናቸው። በስብከቱ ውስጥ፣ ኢየሱስ ከሙሴ በሚበልጥ መለኮታዊ ሥልጣን ይናገራል ('እኔ ግን እላችኋለሁ')፤ በምሳሌዎቹ ውስጥ ደግሞ፣ የብሉይ ኪዳን ምስሎች ለእግዚአብሔር ብቻ በሚሰጡት ሚና ውስጥ ራሱን ያስቀምጣል — የወይኑ አትክልት ባለቤት (ማቴ 21:33-46)፣ የድግሱ ጌታ (ማቴ 22:1-14)፣ እረኛው (ሉቃስ 15:3-7፤ ዝከ. ሕዝ 34:11-16)፣ የጠፋውን ለመቀበል የሚሮጠው አባት (ሉቃስ 15:20)።

የ'አዲሱ ሙሴ' ምሳሌነት ለማቴዎስ ነገረ ክርስቶስ ማዕከላዊ ነው። ሙሴ በሲና የመጀመሪያውን ኪዳን እንዳማለደ፣ ኢየሱስ አዲሱን ኪዳን በተራራው ላይ ያማልዳል። ሙሴ ኦሪትን በአምስት መጻሕፍት እንደሰጠ፣ ማቴዎስ የኢየሱስን ትምህርት በአምስት ስብከቶች ያዋቅራል። የሙሴ ፊት በእግዚአብሔር ክብር እንዳበራ (ዘጸ 34:29-35)፣ ኢየሱስ በተራራው ላይ በሙሴ እና በኤልያስ ፊት ይለወጣል (ማቴ 17:1-8)። ነገር ግን የማቴዎስ ነገረ ክርስቶስ ከሙሴ ምሳሌነት ያልፋል፦ ኢየሱስ ሌላ ሙሴ ብቻ አይደለም፤ እርሱ ሙሴ ስለ እርሱ የጻፈለት (ዮሐ 5:46)፣ የመላው ትንቢታዊ እና የጥበብ ትውፊት ፍጻሜ፣ የመለኮታዊ ጥበብ አካላዊ መገለጫ፣ እና የማይታየው አምላክ መልክ ነው (ቆላ 1:15-20፤ ዕብ 1:1-3)።

“ከጥንት ጀምሮ እግዚአብሔር በብዙ ዓይነትና በብዙ ጎዳና ለአባቶቻችን በነቢያት ተናግሮ፥ ሁሉን ወራሽ ባደረገው ደግሞም ዓለማትን በፈጠረበት በልጁ በዚህ ዘመን መጨረሻ ለእኛ ተናገረን።”

ዕብራውያን 1:1-2

ነገረ ድኅነት፡ ጸጋ፣ ንስሐ፣ እና ጽድቅ

በተራራው ስብከት ውስጥ ያለ ቋሚ የትርጓሜ ፈተና፣ በሚያቀርባቸው ጥብቅ የሥነ-ምግባር ጥያቄዎች እና በአዲስ ኪዳን በእምነት በጸጋ መጽደቅ ትምህርት መካከል ያለው ግንኙነት ነው። አንዳንድ ተርጓሚዎች በስብከቱ የሥራ-ሥነ-ምግባር (works-ethic) በሚመስለው እና በጳውሎስ የነጻ ጸጋ ሥነ-መለኮት መካከል ውጥረት እንዳለ ተሰምቷቸዋል። ይህ የታሰበው ውጥረት ግን የሁለቱንም ክፍሎች በተሳሳተ መንገድ ከማንበብ የመነጨ ነው።

የተራራው ስብከት አስቀድሞ የተከናወነን የመለኮታዊ ጸጋ ሥራን መሠረት ያደርጋል። ኢየሱስ የሚናገረው ለደቀ መዛሙርቱ ነው — ቀደም ሲል ለጥሪው ምላሽ ለሰጡት (ማቴ 4:18-22) — እና ብፅዕናዎች ከማንኛውም የሥነ-ምግባር ስኬት በፊት የመንግሥቱን አባልነት ያውጃሉ። በማቴዎስ 5:20 የሚፈለገው ጽድቅ የመንግሥቱ መግቢያ ቅድመ-ሁኔታ ሳይሆን ፍሬው ነው፦ ይህ የሚመነጨው ኢየሱስ ራሱ በሞቱ፣ በትንሣኤው እና በመንፈስ ቅዱስ ስጦታ ከሚያከናውነው አዲስ ልደት እና የልብ መታደስ ነው። የሉቃስ 15 ምሳሌዎች ይህንን የነገረ ድኅነት ቅድሚያ ግልጽ ያደርጉታል፦ አባቱ አባካኙ ልጅ መስፈርትን እስኪያሟላ አይጠብቅም፣ ይልቁንም በችግሩ ውስጥ ሊቀበለው ይሮጣል። ጸጋ ከፊት ይቀድማል፣ ያስችላል፣ እና ስብከቱ የሚጠይቀውን ጽድቅ ያነሳሳል።

ነገረ ፍጻሜ፡ አሁን ያለው እና ገና ያልመጣው

ይህ የተጀመረ-ነገረ-ፍጻሜ ማዕቀፍ እጅግ ትክክለኛው እና ሥነ-መለኮታዊ ወጥነት ያለው የትርጓሜ ንባብ ነው። የተራራው ስብከት በሚኖረው አስቀድማ በመጣችው መንግሥት (የብፅዕናዎች የአሁን-ጊዜ በረከቶች፣ የጌታ ጸሎት መንግሥቱ እንድትመጣ የሚያደርገው ልመና) እና ገና ሙሉ በሙሉ ባልተገለጠችው መንግሥት (የወደፊቱ ርስት፣ የወደፊቱ መጽናናት፣ የእግዚአብሔር የወደፊቱ እይታ ተስፋ) መካከል ባለው ውጥረት ውስጥ ነው። ምሳሌዎቹም ይህንኑ ውጥረት ያሳያሉ፦ ዘሪው አስቀድሞ ይዘራል፣ ዘሩ አስቀድሞ ያድጋል፣ ነገር ግን መከሩ ገና ወደፊት ነው፤ የጠፋው ልጅ አስቀድሞ ተገኝቷል፣ ነገር ግን የታላቁ ልጅ ምላሽ ገና አልተቋጨም፤ ልባሞቹ ደናግል አስቀድመው ይጠብቃሉ፣ ነገር ግን ሙሽራው ገና አልታየም።

የትርጓሜ እና የተግባር አንድምታዎች

ከላይ የቀረበው ምርመራ በሃያ አንደኛው ክፍለ ዘመን ለመጽሐፍ ቅዱስ ትርጓሜ እና ለክርስቲያናዊ ልምምድ ጉልህ አንድምታዎችን ይዟል። አራት ዋና ዋና አንድምታዎች ትኩረት ሊሰጣቸው ይገባል።

አንደኛ፣ የቅዱሳት መጻሕፍት ቀኖናዊ አንድነት፣ የተራራው ስብከት እና ምሳሌዎች በተነጠለ ሁኔታ ሳይሆን፣ ሙሉ በሙሉ በመጽሐፍ ቅዱስ ታሪክ ውስጥ እንዲነበቡ ይጠይቃል። የብሉይ ኪዳን መሠረታቸው አጋጣሚ ሳይሆን መዋቅራዊ ነው፦ ስብከቱን ከሲና፣ ከትንቢታዊ፣ እና ከጥበብ ዳራው ብንገነጥለው፣ የማይቻል የሥነ-ምግባር ጥያቄ ወይም ላዩን የሆነ ሞራሊዝም (moralism) ይሆናል። በቀኖናዊው ሙሉነት ውስጥ ሲነበብ ግን፣ ትእዛዛቱ እንዲፈጸሙ በሚያስችለው መንፈስ ቅዱስ ኃይል የሚመራ፣ የተቤዠ ማኅበረሰብ የነገረ-ፍጻሜ ሕገ-መንግሥት ነው (ሮሜ 8:4፤ ገላ 5:16-25)።

ሁለተኛ፣ የሁለቱም የትምህርት ክፍሎች ክርስቶሳዊ ማዕከል፣ ወደ አጠቃላይ ሃይማኖታዊ ወይም ሥነ-ምግባራዊ ፕሮግራም ዝቅ ለማድረግ ከሚደረግ ማንኛውም ሙከራ ሊጠበቅ ይገባዋል። የተራራው ስብከት የማኅበራዊ ለውጥ ንድፍ (ምንም እንኳን ማኅበራዊ አንድምታዎች ቢኖሩትም)፣ ወይም የፖለቲካ ማኒፌስቶ፣ ወይም በቀላሉ ሊደረስበት የሚችል የሥነ-ምግባር ሥርዓት አይደለም። እርሱ የእግዚአብሔርን መንግሥት የሚያውጅ እና የሚወክል የመሲሐዊው ንጉሥ ራስን-መግለጥ ነው። ጥያቄዎቹ የመንግሥቱ ጥያቄዎች ናቸው፣ ለኢየሱስ ደቀ መዛሙርት የተነገሩ ናቸው፣ እና ጥያቄዎቹን ከሚያቀርበው አካል ማንነት እና ሥራ የማይነጣጠሉ ናቸው።

ሦስተኛ፣ የምሳሌዎቹ ትርጓሜ ጥብቅ ታሪካዊ ትንታኔን እና ምላሽ ሰጪ ሥነ-መለኮታዊ ትግበራን ይጠይቃል። ምሳሌዎቹ በዘመናቸው የነበሩትን ዋና ዋና ትረካዎች የሞገቱበትን፣ የእስራኤልን ተስፋ በፈጠራ የገለበጡበትን፣ የተገለሉትን ያካተቱበትን የመጀመሪያ ቀስቃሽ ኃይላቸውን መልሶ ለማግኘት፣ የመጀመሪያው መቶ ክፍለ ዘመን የፍልስጤም እና የሁለተኛው ቤተ መቅደስ የአይሁድ አውድ እጅግ አስፈላጊ ነው። ነገር ግን ምሳሌዎቹ የሙዚየም ዕቃዎች አይደሉም፦ በየትኛውም ባህላዊ እና ታሪካዊ ድንበር ውስጥ አድማጩን መመርመራቸውን እና መለወጣቸውን የሚቀጥሉ ሕያው ቃላት ናቸው (ዕብ 4:12)።

አራተኛ፣ የስብከቱ ሥነ-ምግባር ከምሳሌዎቹ ጸጋ ጋር መዋሃድ ለተመጣጠነ ክርስቲያናዊ ሕይወት ሞዴል ይሰጣል። ስብከቱ የመንግሥቱን ባሕርይ እና የመንግሥቱን ማኅበረሰብ ቅርጽ ይገልጻል፤ ምሳሌዎቹ ደግሞ እንዲህ ዓይነቱ ባሕርይ እንዲኖር የሚያስችለውን ጸጋ ይተርካሉ። በአንድነት፣ ሁለቱንም ሕግ-አልባነትን (antinomianism - በጸጋ ስም ሥነ-ምግባራዊ ቁምነገርን መተው) እና ሕጋዊነትን (legalism - ጸጋን ወደ ሥነ-ምግባራዊ አፈጻጸም ዝቅ ማድረግ) ይከላከላሉ። የክርስቲያን ደቀ መዝሙር፣ የአባቱን እቅፍ ከተቀበለ በኋላ፣ ብፅዕናዎችን ለመኖር የሚወጣ ነው — በመንፈስ ድሀ፣ መሐሪ፣ ልቡ ንጹሕ፣ አራቂ የሆነ — ምክንያቱም ጠላቶቹን የሚወደውን እና በክፉዎችና በበጎዎች ላይ ፀሐዩን የሚያወጣውን አምላክ አግኝቷልና።

ይህ ጽሑፍ የተራራውን ስብከት (ማቴዎስ 5-7) እና የኢየሱስ ክርስቶስን ምሳሌዎች አጠቃላይ መጽሐፍ ቅዱሳዊ-ሥነ-መለኮታዊ ምርመራ አድርጓል። የብሉይ ኪዳን ሥሮቻቸውን ተከታትሏል፣ ዋና ዋና መዋቅራዊ እና ትንታኔያዊ ባህሪያቶቻቸውን መርምሯል፣ እንዲሁም ዋነኛ ሥነ-መለኮታዊ አስተዋጽኦዎቻቸውን በመንግሥት፣ በነገረ ክርስቶስ፣ በነገረ ድኅነት፣ እና በነገረ ፍጻሜ ምድቦች ሥር አዋሕዷል።

ዋናው ሐሳብ በእያንዳንዱ የትንታኔ ደረጃ ተረጋግጧል፦ የተራራው ስብከት እና ምሳሌዎቹ ከብሉይ ኪዳን ሥርዓት መውጣት ሳይሆኑ፣ በናዝሬቱ ኢየሱስ ማንነት ውስጥ የተገኙ በመንፈስ የተነፈሱ እና ተፈጥሯዊ ፍጻሜዎች ናቸው። ኢየሱስ በአንድ ጊዜ አዲሱ ሙሴ፣ በሥጋ የተገለጠው የእግዚአብሔር ጥበብ፣ የትንቢት ሁሉ ፈጻሚ፣ እና መምጣቱ የእግዚአብሔርን መንግሥት የጀመረ፣ መመለሱ ደግሞ የሚያጠናቅቅ የነገረ ፍጻሜ ንጉሥ ነው። ሁለቱም የትምህርት ስብስቦች የሰውን ልብ የሚለውጥ፣ አዲስ የቃል ኪዳን ማኅበረሰብ የሚመሠርት፣ እና ሰዎችን ሁሉ ወደ አክራሪ የፍቅር፣ የፍትህ፣ የትሕትና እና የተስፋ ደቀ መዝሙርነት የሚጠራ፣ የማያልቅ ጸጋ ያለው አምላክ መኖሩን መሠረት ያደርጋሉ፣ ያውጃሉም።

የተራራው ስብከት እና ምሳሌዎቹ በአንድነት፣ ወደ እግዚአብሔር ያቀና የሰው ልጅ ሕይወትን የተዋሃደ ሥነ-መለኮታዊ ራዕይ ይመሠርታሉ። ወደ ተራ ሥነ-ምግባራዊ ሕግ፣ ፖለቲካዊ ፕሮግራም፣ ወይም መንፈሳዊ ራስን-ማገዝ መመሪያ ዝቅ ማለትን ይቃወማሉ። እነርሱ የተናገራቸውን ቃላት በተግባር የኖረው የአንዱ ቃላት ናቸው — በጌቴሴማኒ በመንፈስ ድሀ የሆነው፣ በኢየሩሳሌም ላይ ያዘነው፣ በቀራንዮ ጽድቅን የተራበው፣ በመስቀሉ ደም ሰላምን ያደረገው (ቆላ 1:20)፣ እና አንድ ቀን ሁሉን በሁሉ ለምትሆነው መንግሥት በኩራት ሆኖ በሦስተኛው ቀን ከሞት የተነሳው አምላክ ቃላት ናቸው (1 ቆሮ 15:20-28)። የተራራው ስብከት የሚነበበው ብቻ ሳይሆን፣ የሚኖረውም በዚሁ ትንሣኤ ብርሃን ውስጥ ነው።

“የዓለም መንግሥት ለጌታችንና ለእርሱ ለክርስቶስ ሆነች፥ ለዘላለምም እስከ ዘላለም ይነግሣል”

ራእይ 11:15